Betta splendens,
Medaka,
Oranda,
Guppy show
Piante acquario
Anubias
Programma
Giovedi 13 Giugno INGRESSO CONSENTITO SOLO AI PARTECIPANTI
• 09.00 – 18.00 Arrivo pesci in concorso e acclimatamento.
Staff e Giudici organizzano i Betta in concorso dividendoli per categorie, forme e colori
Venerdi 14 giugno INGRESSO CONSENTITO SOLO AI GIUDICI
• 09.00 – 18.00 I giudici analizzano e giudicano ogni singolo Betta splendens seguendo le regole di
Bettas4all©
I Betta Koi vengono giudicati da un allevatore di Carpe Giapponesi
Sabato 15 Giugno
• 10.00 Visita alle serre di produzione Az. Agricola la Mangrovia
• 11.00 Collegamento video dalla Thailandia con Christian della Maipenrai Aquarium
• 12.00 Acquari Naturali: allestimento live di un acquario con piante di produzione del vivaio
• 14.30 Premiazione del concorso di disegno dei bambini e ragazzi
• 15.30 Massimo Tavazzi: C'era una volta il pesce combattente
• 16.00 Lorenzo Tarocchi - Greenvet: Alimentazione e salute dei pesci ornamentali
• 17.00 Betta Show: Standard, selezione e concorsi
Domenica 16 Giugno
• 10.00 Visita alle serre di produzione Az. Agricola la Mangrovia
• 11.00 Premiazione
• 14.30 Davide Marino: Lo snakehead arcobaleno: Channa bleheri
Background and Description
In 2009 Associazione Italiana Betta organized the first Betta’s Show in Italy.
Afterwards, they randomly kept organizing Betta events in different locations.
The Italian Betta Show kicked off in 2023 from La Mangrovia’s determination with other partners.
Their intention is to establish a yearly event in which they can spread their values.
The Contest’s objective is to create an aggregation point in order to bond Italian and foreign Betta breeders and hobbyists, to share knowledge and improve breeding techniques.
Thanks to the experience of international judges attending the event, the organizers want to introduce beginners and anyone else interested in understanding these fascinating fish.
Bettas will be judged by a team of “Bettas4All” international judges, an association dealing with evaluation standards for selecting Betta’s in Europe.
Other events have been created during the Contest, with the intention of attracting a wide target such as breeders, amateurs, hobbyist, aquarists, professionals of this sector, kids and the curious.
Some of these events are talks, conferences with biologists and breeders, aquascape setup live activities, a drawing competition for children attending local schools and much more.
Local farms will be present during the show to give visitors the opportunity to taste local foods and drinks and share meals together.
The Italian Betta Show has enrolled hundreds of Betta splendes by both professional and amateur breeders from all over Europe.
Their goal is to keep the contest evolving in quality, popularity and educational activities.
Thanks to the collaboration of professionals and experts involved in the event organization, the intention is to be a reference for European Contests of Betta splendens.
If you desire to participate you will be assisted with hotel reservations and tips on local restaurants and sightseeing.
Program
June 13 th Thursday OPEN ONLY TO PARTICPANTS
• 09.00 – 18.00 Fish arrival and acclamation period: participants are allowed to acclimatize their own fish in the show tanks. Staff and Judges arrange the Bettas in the correct show class based on fin type, color and sex.
June 14 th Friday OPEN ONLY TO JUDGES
• 09.00 – 18.00 Judges start to analyze the fish categories according to Bettas4All standards. In addition, a breeder of Japanese Carp will judge the winners of the Betta Koi selection.
June 15 th Saturday
• 09.00 Open to the public
• 10.00 Guided tour of the Nursery of La Mangrovia
• 11.00 Video talk from Thailand with Christian of Maipenrai Aquarium
• 12.00 Natural Aquarium: live set up of an aquarium with the nursery plants
• 14.30 Drawing contest award ceremony
• 15.30 A talk by Massimo Tavazzi about “Betta: the fighting fish”
• 16.00 A talk by Lorenzo Tarocchi from Greenvet about food and health of ornamental fish
• 19.00 End of the day
June 16th Sunday
• 09.00 Open to the public
• 10.00 Guided tour of the Nursery of La Mangrovia
• 11.00 Award Ceremony
• 14.30 A talk by Davide Marino: Channa bleheri
• 18.00 Event ends
Di seguito pubblichiamo le aziende e le associaizoni che quest'anno hanno deciso di supportare l'evento Italian Betta Show, punto di riferimento Europeo per gli appassionati e allevatori di Betta splendens.
Sponsor
Medical Therapy
Studio associato osteopatico e massofisioterapico
di Poloni e Ubbiali
Via V.Veneto, 5
24055 Cologno al Serio
Tel. 333 2611069
Supporters
Patrocini
Coldiretti Bergamo
Comune di Carvico
Consolato del Regno di Thailandia di Milano
Campagna Amica
Below you can download the registration form
Di seguito è possibile scaricare il modulo con il quale gli allevatori possono iscriversi al concorso
entry_form_EN_version_2024.pdf
La manifestazione Italian Betta Show, la tappa italiana del concorso europeo Bettas4all, è confermata anche per il 2024 presso il nostro vivaio a Carvico, in provincia di Bergamo
L'evento è aperto anche ai visitatori nei giorni di sabato 15 e domenica 16 giugno
Apertura al pubblico sabato dalle ore 10 e fino alle 18, domenica dalle ore 10 fino alle 16, gli orari potrebero subire piccole variazioni in base alle esigenze dei giudici e dello staff organizzativo
Come raggiungerci:
Il vivaio si trova a Carvico (Bergamo), in via Bedesco snc.
Consigliamo di Inserire sul navigatore questa posizione https://goo.gl/maps/WBawqS6p8rQAofuP6
Arrivati alla rotonda Ristorante Albergo da Giovanni si esce sulla strada a fondo chiuso, si percorre per un centinaio di metri e il vivaio si trova sulla sinistra
NON sarà possibile parcheggiare in vivaio
Si potrà utilizzare il parcheggio dell'Azienda Jersey Lomellina in Via Don Angelo Pedrinelli, 94, Carvico, a meno di 200 metri dal vivaio
ALBERGHI NELLE VICINANZE
RISTORANTE ALBERGO DA GIOVANNI https://www.hoteldagiovanni.it/
Via Don Angelo Pedrinelli, 23 - 24030 Carvico
100 metri da vivaio
Al Colle Bed&Breakfast e ristorante https://al-colle.it/
Via Fontanella, 15, 24039 Sotto il Monte Giovanni XXIII
5 minuti in auto
Agriturismo Casa Clelia https://www.casaclelia.com/
Via Corna 1/3 - 24039 Sotto il Monte Giovanni XXIII
5 minuti in auto
MEZZI PUBBLICI
Stazione di Terno e stazione di Calusco d'Adda, entrambe a 5 minuti in auto dal vivaio, oppure in autobus ( http://www.autoservizilocatelli.it/linee.asp?id=13http://www.autoservizilocatelli.it/linee.asp?id=13 )
Aeroporto di Orio al Serio https://www.milanbergamoairport.it/it/ circa 30 minuti in auto dal vivaio
VISITE AL VIVAIO
Durante i giorni della manifestazione sarà possibile visitare le serre produttive, le modalità di partecipazione alle visite guidate verranno comunicate prossimamente
ATTIVITA' IN VIVAIO DURANTE LA MANIFESTAZIONE
BETTA SHOW: Esposizione e concorso di Betta selezionati
WILDFORM EXPO: Acquario biotopo per Betta wildform
THAI EXPO: Esposizione di varietà selezionate in Thailandia: Betta wildform, Betta di selezione e ibridi. In esclusiva anche i Malay Thai, la linea tradizionale tailandese
Il programma di conferenze e tavole rotonde di discussione è in fase di realizzazione, gli orari verranno comunicati più avanti
ATTRAZIONI TURISTICHE DI INTERESSE STORICO, ARTISTICO E NATURALISTICO
Il Traghetto di Leonardo da Vinci – Villa d’Adda
Il traghetto di Leonardo è un particolare tipo di traghetto a mano, che prende il nome dal suo presunto inventore, Leonardo da Vinci. L’unico esemplare tuttora funzionante unisce i moli di Imbersago (Lecco) e Villa d’Adda (Bergamo), all’interno dell’Ecomuseo Adda di Leonardo da Vinci. https://www.itinerari.bergamo.it/traghetto-di-leonardo-villa-dadda/
ABBAZIA DI SANT’EGIDIO IN FONTANELLA - Sotto il Monte Giovanni XXIII
Il borgo di Fontanella, da non confondere con l’omonimo paese della bassa bergamasca, è un piccolo complesso di begli edifici, sia sacri che laici, ammassati gli uni agli altri in modo pittoresco https://www.comune.sottoilmontegiovannixxiii.bg.it/vivere-citta/cenni-storici/abbazia-s-egidio
Casa natale di Papa Giovanni XXIII - Sotto il Monte Giovanni XXIII
Parco Faunistico Le Cornelle 24030 Valbrembo https://www.lecornelle.it/
Città Alta, la zona antica della città di Bergamo https://www.visitbergamo.net/it/bergamo-alta/
Prima Merate, quotidiano online: ITALIAN BETTA SHOW Pesci combattenti, un successo l'evento europeo di Carvico https://primamerate.it/attualita/pesci-combattenti-un-successo-levento-europeo-di-carvico/
Articolo de: Il giornale di Merate del 20 giugno
Articolo de: L'Eco di Bergamo del 18 giugno
Articolo de: Il giornale di Merate del 13 giugno scritto dalla giornalista Alessia Quaini
Italian Betta Show 2023 – La Mangrovia (17-18 June 2023)
Bettas4all Judges
Apprentice Judge
M1 Traditional Plakat Male – Blue/red (7 fish)
M1 Traditional Plakat Male – All Other Colors (9 fish)
M2 Asymmetrical HMPK Male – Unicolor Non-Iridescent (16 fish; 3 DSQ)
M2 Asymmetrical HMPK Male – Unicolor Iridescent (11 fish)
M2 Asymmetrical HMPK Male – ‘Classic’ Marble (9 fish)
M2 Asymmetrical HMPK Male – Lightbody Marble (8 fish)
M2 Asymmetrical HMPK Male – Lightbody ‘Koi’ Marble (18 fish)
M2 Asymmetrical HMPK Male – Non-Iridescent ‘Koi’ Marble (7 fish)
M2 Asymmetrical HMPK Male – Iridescent ‘Koi’ Marble (9 fish)
M2 Asymmetrical HMPK Male – All Other Colors (11 fish)
M3 Symmetrical HMPK Male – All Colors (2 fish)
M4 Doubletail Plakat Male – All Colors (2 fish; 1 DSQ)
M5 Crowntail Plakat Male – All Colors (2 fish)
M6 – Veiltail Male – All Colors (8 fish)
M7 Halfmoon Male – All Colors (11 fish)
M8 Doubletail Male – All Colors (4 fish)
M9 Crowntail Male – All Colors (2 fish)
M10 Form & Variation Males – All Colors (4 fish)
F1 Traditional Plakat Females – Iridescent (9 fish)
F1 Traditional Plakat Females – All Other Colors (7 fish)
F2/F3 HMPK Females – Unicolor Iridescent (9 fish)
F2/F3 HMPK Females – Unicolor Iridescent (6 fish)
F2/F3 HMPK Females – All Other Colors (7 fish)
F4 Doubletail Plakat Females – All Colors (3 fish; 2 DSQ)
F6 Veiltail Females – All Colors (4 fish)
F7 Halfmoon Female – All Colors (13 fish; 4 DSQ)
F9 Crowntaill Females – All Colors (7 fish)
Best of Show male
071 – Marco Nicoli (Italy)
Reserve Best of Show Male
083 – Marco Nicoli (Italy)
Best of Show Female
148 – Sonja Niebler (Germany)
Reserve Best of Show Female
053 – Marco Nicoli (Italy)
Jury Prize
051 – Stefano Raffaini (Italy)
Best European Breeder
Marco Nicoli (Italy)
Di seguito alcuni dei momenti della premiazione di Italian Betta Show 2023
Sono intervenuti alla premiazione Massimo Tavazzi, presidente dell'Associazione Italiana Betta, Lorenzo Tarocchi, ittiopatologo di Greenvet, Fiorella Angeloni, direttrice generale dell'Azienda Jersey Lomellina e il sindaco di Carvico Sergio Locatelli.
Consigliamo di Inserire sul navigatore questa posizione https://goo.gl/maps/WBawqS6p8rQAofuP6
Arrivati alla rotonda Ristorante Albergo da Giovanni si esce sulla strada a fondo chiuso, si percorre per un centinaio di metri e il vivaio si trova sulla sinistra
NON sarà possibile parcheggiare in vivaio
Si potrà utilizzare il parcheggio dell'Azienda Jersey Lomellina in Via Don Angelo Pedrinelli, 94, Carvico, a meno di 200 metri dal vivaio
Programma attività Italian Betta Show 2023
Sabato 17 giugno 2023
Ore 10,00: Visita guidata alle serre
Ore 11,00: Allestimento live di una vasca dedicata ad anabantidi con piante di produzione del vivaio
Ore 14,00: Massimo Tavazzi - Associazione Italiana Betta: Betta wildform, cura ed allevamento in acquario
Ore 15,00: Lorenzo Tarocchi - GreenVet: Alimentazione e salute nei pesci ornamentali
Ore 16,30: Maurizio Vendramini - Zio Pesce Blog: Presentazione del libro "I Tetra, guida facile ai caracidi d'acquario"
Domenica 18 giugno 2023
Ore 10,00: Visita guidata alle serre
Ore 11,00: Premiazione
Ore 14,30: Davide Marino - Associazione Italiana Betta: Channa, il fascino delle Snakehead
Ore 15,30: Andrea Gollin - Associazione Italiana Betta: Betta show, standard, allevamento e concorsi
Le conferenze si terrano all'aperto, gli orari potranno subire variazioni nel caso di esigenze organizzative
Lorenzo Tarocchi - GreenVet: Alimentazione e salute nei pesci ornamentali
Massimo Tavazzi - Associazione Italiana Betta: Betta wildform, cura ed allevamento in acquario
Davide Marino - Associazione Italiana Betta: Channa, il fascino delle Snakehead
Andrea Gollin - Associazione Italiana Betta: Betta show, standard, allevamento e concorsi
Maurizio Vendramini - Zio Pesce Blog: Presentazione del libro "I Tetra, guida facile ai caracidi d'acquario"
Registration will open on 27/03/2023 and will close at 07/06/2023 (info@lamangrovia.com)
Le registrazioni dei pesci apriranno il 27/03/2023 e chiuderanno il 07/06/2023 (fino ad esaurimento vasche)
Below you can download the registration form in English
Di seguito è possibile scaricare il modulo d'iscrizione in lingua italiana
MODULO D'ISCRIZIONE VERSIONE IN ITALIANO
Standard Bettas4all scaricabile CLICCA QUI
Per qualsiasi informazione sullo standard vi invitiamo a consultare il gruppo facebook di supporto Bettas4all https://www.facebook.com/groups/bettas4allcommunity/